也不是每一年都去，是经常去，去得很多。在1997年之前去过几次，后面97年、98年、2000年都去过，大概是两年一次。因为这次要去香港30号参加《黄河》庆典当中压轴的节目。1号会演我们的压轴戏《红色娘子军》，2号我们会回来。

一方面香港对这次整个回归的安排，首先邀请我们一中一洋的节目，洋的是《海盗》，中的是《红色娘子军》，后面是回归演出的大节目，是两个系统，也是一起的，做各种节目的综合板块，《黄河》被选为压轴戏。

对。因为《黄河》已经演出很多场了，我们跟着温家宝总理出访韩国参加中韩交流年，我们的《黄河》在那儿演出反响非常好，这次有幸在香港回归10周年中与朗朗合作演出《黄河》，我们很高兴。

我们已经排练过一次，朗朗和我们合作得非常好，因为在莫斯科中国合作年的时候，我们中央芭蕾舞团演出现代的摇滚芭蕾，朗朗演奏了《黄河》第四乐章，是单独演奏的，我们已经知道要合作，当时也做了一些准备，后来我们在6月份合作了一次，应该说合作得非常好，这次6月30日从国外飞到香港，在30号中午演出。

我们是1959年12月30号成立的。

我来展现一些最具代表性的演出照片——红色娘子军的演出。这张是毛泽东主席1964年10月8号看我们的演出，这一张照片是江泽民主席带着军委的团体来看我们的演出。在我们的印象中着一张是1997年的，非常有意义，这个是胡锦涛主席2004年在红色娘子军纪念堂演出的时候，2004年的时候来观看我们的演出，这是十几年走过的历史，很有代表性。

我们曾经在1997年7月份在香港演出。

我们演的《红色娘子军》，香港观众都特别喜欢。

没有。因为我96年刚进团，当时是群舞演员。

孙杰当时是《红色娘子军》的主演，我演的是第一反派南霸天。

我觉得97年香港回归不光我演出很激动，应该是中国人应该值得记住的日子，因为香港从一个别的国家殖民地回到祖国的怀抱，这是所有中国人值得骄傲的一天。所以，我们当时在那儿能够有这样的机会，用我们的艺术和表演来庆祝这样的时刻，对我来说这一生都是值得纪念的日子。

因为当时香港的演出庆祝非常多，我们是在沙田的会堂演出的。

因为当时我们的工作是非常紧张和忙碌的，我们演员要演4场，从中午11点到12点就进剧场，一直到晚上11点多离开剧场，这样我们也不能很好的去感受香港的景色，我们唯一的任务就是要把演出做好，因为这是我们庆祝香港回归最应该做的事情。

我觉得今天来谈“十年”这个问题是比较好的，什么道理呢？因为有一个历史的过程。当天晚上我们的部队解放军进驻香港的时候，我们就在深圳，我们看到汽车在我们的旅馆面前开过，部队准备进驻。之后，我们也是进了香港去演出，因为我们有很多的同学在那儿，我们的同学甚至于我的学生都在香港。他们对于回归，我们如实地说有各种不同的看法，究竟怎么样，但是我可以这么说，我们现在网络也非常方便，电话也非常方便，跟十年前完全不一样。

现在等于我们还没有去香港，我的同事们也都接到电话，我们的同学和朋友都非常关注我们去香港。香港和澳门的变化是大家历历在目的，十年以后来说这件事，我们认为更清楚。也就是说，回归包括它的金融危机，因为我们亚洲的金融危机，我们每年都基本上两年去一次。以至于今天我们的朋友们、同学们对于目前的香港的发展可以说是非常肯定的。我觉得我们也很幸运，我们也希望香港和内地大家同时应该发展，而且应该是取长补短的。

昨天我看了一个新闻片，我感触特别深，写得非典之后的半年，整个香港非常萧条，当时说了非典第一个物资是中央政府送过去，后来香港在半年的萧条期，也是开通了大陆的香港游使得香港发展起来，我们都能够见证。不管说一国两制也罢，只要是老百姓富裕起来，老百姓安定、生活富裕，大家都有一个奔头，这就够了。

我想应该知道，他们几位曾经单独到香港去，今年准备也要去，总而言之作为个人都已经参加香港的芭蕾舞团或者有一些演出。这都是我们团的明星，我也透露一个消息，“港巴”若干主要角色都是“中巴”过去的人。比如他们有女主角叫金钥，还有张瑶、梁博、梁静。

我是去年大概这个时间去香港芭蕾舞协会，我觉得给我的感觉，因为我想我们的芭蕾舞演员的职业不像电影明星那样会让很多人特别容易欣赏你的艺术，大多数人只是很喜欢，慢慢尝试欣赏。像你说的那种特别的粉丝，倒不是特别多，我从中感觉到一点，包括我们以前的老师从我们团以前出去的一些演员，在香港工作的人，都会特别真心对你，我们在香港的时候，比如吃饭或者有一些需要，或者一些问题的时候，他们会特别主动帮你，让你感觉很温暖。

我跟香港芭蕾舞团合作，上次演“胡桃夹子”，包括演出之前会互相鼓励，演出加油，这种气氛很好。

我觉得香港的观众可能更热烈一些，毕竟国内芭蕾还不是那么广泛。

我应该去了两次，演《天鹅湖》。最深得感受跟他们的演员，包括他们的排练者和团长合作，很融洽的，比如演员之间互相会取长补短的学习很重要，我们的舞蹈生涯都不是很长，能有这样合作的机会还是很好的。

我对香港的印象，第一次去感觉很激动。我是2000年去的，那时候刚进团，也是要进一个群舞去那儿，每天看着街上的东西不能买，没钱啊。想不能父母的钱，要靠自己，只能看不能买，心情可不好了。再去的时候，自己有一些积蓄去买一些东西。在香港的演出每次都比较重视，因为觉得那边的观众可能更会欣赏，他们的观众跟演员有很多的交流，很会鼓掌。

我倒不是说国内的观众，国内的观众也很好，但是表达的方式不一样。他们也很热爱，也很喜欢，但是他们表现得方式有时候不是让我们觉得能够接受，有时候我们表演半天，下边都快睡着了。

有，他们过来的交流和演出不如中巴的多，我们中巴的剧目《红色娘子军》、《胡桃夹子》、《大红灯笼高高挂》等，香港的观众打电话直接找到我，说为什么这次演出只有一场，我们几个月前买票就买，买不到。因为《红色娘子军》有一次演出票全卖光了，观众非常多，在观众强烈的要求下卖了一些站票。在规定的后区站了一些人，买了一些站票。《大红灯笼高高挂》是2002年去演出，是一个艺术节，演完之后就地开座谈会，有的演出前互动很有意思。我觉得香港的观众对中巴既了解的，也热情的。

我想两个方面，《红色娘子军》影响了一代人，你不要忘记香港很多人也是从大陆过去的，包括我们国内情况也是这样，很多人看《红色娘子军》是代表着一个时代，代表着一个时期，甚至于代表一个人的青春和他的经历，感情非常复杂。另外，《红色娘子军》它的艺术性也是非常高的，也是有一种感染力，人总要是正气，正气凌人的东西还是给人一种鼓舞。

语言，以前总说广东话，要跟内陆人做生意就一定要说普通话。

人家不理你，甚至看不起你。中国的演员以前没那么多，哪像现在。

我第一次去香港是1991年，第一件事情是找换钱的地，没有港币就吃不了饭，现在去香港直接可以花人民币，现在有信用卡可以直接刷卡，这样也是一种变化。

过去都到香港去买手机，现在北京的手机一点儿也不差，价格也不贵，这都是变化。

我们老说去香港，他们总觉得我们是乡下人，他们的眼神看你老是用鼻孔看人，像表哥之类的话很让人难以接受，好象是大陆人。他们老是说你是从大陆来的。他们语言当中的大陆就是贬低你的意思。但是，现在我觉得他们好象没有以前的那种优越感。

这是《红色娘子军》上面的孙杰的演出照，这张是李俊和朱妍的《唐吉歌德》演出照。这张是张剑在演《仙女》的照片。这张是朱妍在演《仙女》的照片。这是王启敏，在演《吉塞尔》的演出照。这两张是郝冰，这次准备到香港演《海盗》。

这个不行。当时香港那边说有没有可能再加一场，因为他们有他们的规定，以后有机会再去吧。

当然有，管理制度上、用人制度上、分配制度上等等有一些东西，他们实行的一国两制，资本主义的对于管理上、文化培养上、人才使用上等等，他们都有他们的优越的一方面、好的一方面。我想我们也在逐渐的学习，也在探讨。中巴很自豪的讲，虽然我们的钱没有像香港芭蕾舞团赞助收入那么多，但是我们中巴艺术的水平还是很好的。

当然并不是完全学香港，包括我们现在演员也都分级，今天他们刚刚拿到2007年7月1日到2008年6月30日聘期的聘书，这个都是接轨的，聘书给你指定演出任务是什么，当然不如人家那么细，我们还做不到。你要完成的任务是什么，你的年薪是多少。如果你有问题可以找团长谈，如果有问题从7月1日新的聘期生效，这个和国外所有芭蕾舞团都接轨，这个随着经济的发展、管理制度的完善也一直在靠拢。

我们学习舞蹈最佳的年龄是10岁到12岁，一种是舞蹈学校中专是7年毕业，还有中专毕业之后再上大专，比如我们这位是上大专毕业的，还有大专两年的学习。最近又产生了大本，是4年毕业。我觉得黄金的时代，学完到一定的时候要到芭蕾舞团实践，实践到一定时间才能进入到优秀的芭蕾舞团行列。

香港学习的体制和中国不一样，我们这儿大量的学生都是从北京舞蹈学院芭蕾舞系专业学习毕业的。香港和其他的资本主义的国家和欧洲的一些国家一样，没有正式的舞蹈学校，他们都是业余性质的学习，然后再经过一些专业的培训，然后就考团，没有纯专业的舞蹈学校，但是有演艺学院，不像北京舞蹈学院这么正规，但是也大量到内地招毕业生充实，他们可以到全世界去招。

对于中巴来讲有中巴的困难，我们为什么请一些主角交流呢？比如外国人招聘到芭蕾舞团，演《红色娘子军》会不会有一点奇怪，一个外国人穿着娘子军的服装是中国人还是外国人？每个团的风格不一样，演古典的舞剧没什么问题。我还是这么一句话，中国内地和香港应该互相交流、互相学习，还有一个互补。

现在有很多，甚至于30、40岁也有学的，小到3、4岁也有学的，但是业余芭蕾和芭蕾舞演员是两种完全不同的概念。

有两种，中国舞蹈学院的毕业生，上海舞蹈学院的毕业生也有去的，它也可以到日本去招，它自己还有演艺学院，不像北京舞蹈学院这么专业。

应该会，说实话我们在座的几个人会把大部分体力留给演出，每次去香港，如果演完有时间的话会抓紧逛一下，我会吃一点有特色的甜品，我喜欢这样的东西。

我们好象是97年组织去过一次海洋公园，据说新开的迪斯尼也不错，不过我们还没有去过。

男孩子可能会对游戏比较感兴趣，像游戏机、电子城会比较感兴趣。在香港可以买一买这样的东西。感觉质量上可能会有保证，我觉得是这样。

以前没有发展得这么好，以前觉得这个也好，那个也好都想买，现在到香港都没有什么购物欲望了，在国内都可以买到，到时候出了问题也没办法保养，在国内买得比较多。

我也买了一套西装，大概是在1994年，我们国内的西装还不是最好的，那边的西装（还不错）。现在我觉得在国内买的西装比那儿还漂亮。