谢谢。

主持人好，各位网友大家好。非常高兴有这么一个机会，通过中国网和大家认识。也非常高兴能有这样的机会，与大家就瓦努阿图的情况进行沟通和交流。

就像主持人说的，瓦努阿图离我们既遥远又陌生。瓦努阿图的地理位置是在太平洋南部，是南太地区的一个岛国。它一共由80个小岛组成，整个国家的形状就像英文字母Y一样。80个岛屿中有60个岛屿有人居住。

对。这个国家最大的岛叫桑托岛，在瓦努阿图的北部。首都是维拉港，它并不是这个国家最大的岛，它是这个国家的第三大岛。这个国家的具体位置在澳大利亚东北部，新西兰北部，离澳大利亚的悉尼有2250公里。从它的首都坐飞机到悉尼和新西兰的奥克兰都是三个半小时的飞行路程。

人口不多，全国人口一共是20万左右。由于这个国家原来是英国和法国共管的殖民地，所以它的官方语言既有英语，又有法语，还有当地的语言比斯卡马语，所以这三种都是它的官方语言。

从历史来讲，这个地区几千年以前就有人居住。一直到17世纪，具体来说是1606年，当时葡萄牙的冒险家、船员跟着西班牙的船队就到了这个地区，发现了这个地方。这是欧洲人第一次发现这片岛屿，他们在那里待的时间不长就走了。在以后的两百年时间里，法国和英国人先后到过那个地方。法国人主要是在最大的岛—桑托岛活动，英国人是在其他的地方，包括首都。所以这个国家受着英国和法国的影响。

一直到20世纪初，1906年，英法两国决定对瓦努阿图，当时不叫“瓦努阿图”，当时叫新赫布里底斯，这是在1774年英国人去了以后，英国的一个船长叫詹姆斯·库克，他发现这个岛屿和英格兰的赫布里底斯很像。也给它起了一个名字叫“新赫布里底斯”

到了1906年，英法两国对这个地方实行共管。一直到1980年这个国家独立，独立以后把名字改成“瓦努阿图”。瓦努阿图在本国的语言里是“我们的土地永远属于我们”的意思。从它的历史来说大概是这样的情况。

好的。这个国家从它的经济来说，就像主持人刚才说的，它有两个最主要的支柱。一个是农业，一个就是旅游。这个国家80%以上的人是农民，所以农业在他们的国民经济中占有很重要的地位。但是这个国家耕作的技术、方式比较原始，技术比较落后，所以它的农业尽管是这个国家的支柱，但并不是起了非常重要的作用，它受到了一些因素的制约。比如气候、工作方法。

它主要的出口有两大项：一个是椰干，就是椰肉，还有一个是卡瓦酒。它没有任何酒精的成分，是一种饮料，是植物的根，这个根有镇静的作用，可以作为药物。但是从另一方面来说，它又是一种兴奋剂。当地人很爱喝那个东西，把根切碎以后浸在水里，然后挤出汁一样，那个汁就叫做“卡瓦”。

我喝过，那个汁没有什么味道。但是你咽下去以后觉得舌头根部有点发麻。

对。当地人很喜欢喝这个东西，这是这个国家主要的出口产品。这个国家人吃的一些农作物，主要是芋头、白薯、山药、木薯、玉米等等。

对。这是他们在农业方面的情况。因为椰子树结果的年头比较长，他们现存的椰子树是很早以前种上的，所以现在有的结得少，要不断砍伐老的树，然后种新的树上去。

另外，这个国家有很多的土地到现在还闲置着没有用，有进一步开发、利用的潜力。

也比较发达。特别是大家知道的很有经济价值的，很有营养的金枪鱼是不少的。现在全世界有100多艘船在它的海域里进行捕捞，也有中国的船只，他们主要是发放一些许可证，收一些钱，主要是其他的国家在那里捕捞。鱼的经济价值是很高的。

它的传统经济指的一个是农业，一个是旅游。农业方面之所以提出来要恢复传统经济的发展，因为2000年到2002年，这个国家的经济是走下坡路的，它的经济增长呈现负增长的态势，到了2003年开始好转。因为它有一个人口的增加问题，所以就抵消了。

从2004年开始，我是去年回国的。04、05、06年恢复的比较好，经济发展到了3%左右。但是因为国内政策方面出现了一些偏差，农民种植了一些卡瓦、椰子，但是收购价太低，他就不怎么种就直接收椰干，积极性就挫伤了。

对。但收也不愿意收，他觉得收购价太低了，就挫伤了他们的积极性。另外，国际市场价格不断浮动，政府没有及时的进行调整。有时候，国际的价格上去以后，收购价比较低，这样农民就不愿意种，也不愿意收，所以这影响了他们农业方面的收入。

所以为了进一步的提高农民的生活水平，增加他们的收入，发展他们的经济，总理就提出了这一点，希望他们恢复发展传统经济，也就是鼓励农民更多的进行种植、采收、出售。政府也相应出台了政策，比如06年年底，提高了他们收购的价格，采取的一些措施，鼓励农民对他们进行农业方面恢复性的生产。这是一个方面。

另一方面，它的经济方面另一个支柱就是旅游业。在2006年时，美国给了它一笔“千年挑战基金”援款，是6500万美元，给他们提供一些援助建设，比如公路、机场。

旅游，还有运输方面的，像码头、桥梁、公路等，让他们进行一些修复、修建。所以他们利用这样的机会，也希望国内把这些旅游的设施重新修一下，增加国内的接待能力，增加旅游方面的收入。所以从这两个方面来说，可以更好地让他们的经济上一层楼。所以我的理解，他指的传统经济还是以农业为主。

中国和瓦努阿图是1982年3月26日建交的，到去年走过了1/4个世纪，也就是25年。应该说建交以来，两国关系发展很好。不管是政治，还是经贸、文化方面。

从政治上来说，这个国家历届政府都坚持“一个中国”政策，除了刚刚有一个小插曲，历届政府都是坚持一个中国的政策。我们中国也是尽自己的能力，给他们提供了一些援助。

我们给他们援建了一些项目。比如在首都的议会大厦是我们援建的，外交部大楼也是我们我帮助援建的。还有南太平洋大学的一个法律系校舍，它设在瓦努阿图，也是我们建设的。还有“桑托”农学院。去年我们又为它的美拉尼西亚先锋集团建了办公楼。这个组织是一个地区性的组织，美拉尼西亚先锋集团秘书处的办公楼也是我们援建的。到06年年底已经建成了。应该说，我们援建的这些项目，对于这个国家经济的发展还是起了很大的作用。

除了我们援建的项目以外，我们还给他们提供了一些技术方面的援助。比如我们派遣了医疗队，还派了乒乓球教练，今年还派了中文的老师，我们还开展了沼气合作项目。

有的是短期的，除了医疗队是长期的，有很多批，两年换一批，其他的都是短期的。另外前两年还开展了水稻、蔬菜种植的合作项目，这些都是短期的。有的是两年的，有的是三年的。

一直在进行。桑托农学院是2003年年底开始的，2005年就建成了。建成以后到了2006年，我们移交给瓦方。因为建成什么也没有，应瓦方的要求，我们提供了一些培训合作，实际我认为它只是局部的作为一种培训班起步的。

现在都还没有。所以我认为我们可以利用农学院进行双方的合作。农业是这个国家的主要经济支柱之一，他们很需要这方面的技术人才。所以我们和瓦努阿图两方面来说，和他们开展农业合作倒是很有可能的。因为从农业方面来说，他们是有得天独厚的条件和优势，它有地，很多闲置的地有。另外，它的自然条件很优越。

还有日光比较充足，降雨比较充沛，气候比较暖和。一年只有两个季节，一个旱季，一个雨季。所谓旱季也下雨，不像我们是四季分明，每年的降雨量比较多。但是他们的农业技术方面比较差，中国也是农业大国，我们从技术方面、人才方面、设备方面来说都有优势，所以两国开展农业合作是有互补的。

没问题的。所以开展这样的一些合作，可以利用“桑托”农学院作为一个平台，开展农业方面的合作，也可以开展教育方面的合作。

另外，我在的时候，我也考虑过，甚至我们可以利用“桑托”农学院来开展地区性的农业合作。因为其他太平洋岛国也有共性，也希望开展农业，所以我们可以开展一些培训班。

在我去年离任之前，我发现他们在这方面还是比较欠缺的。比如师资从哪儿来，教材、生员还没有完全考虑好，只是利用这个学校做一些培训、短训班，而作为一个正规学校使用起来还需要一段时间。

至少就目前来说，我们援建的项目，比如议会大厦在首都成为了一景，那座建筑很漂亮。“桑托”农学院的校舍也是整个桑托最漂亮的建筑，所以他们有的人到那儿旅游、照相，把它作为一个城市的风景点。

不是很大。

对。所以这方面当地老百姓很满意。另外，我们的医疗队给他们国家做出了很大的贡献。我们医疗队一共分在两个地方，一个就是桑托岛上，也就是我们所在的那个岛。一个就是在首都。两个大医院里，我们一共有14位中国大夫在那里工作，包括内科、外科、妇产科、儿科、麻醉师，还有中医针灸大夫，给他们做一些针灸按摩。所以应该说我们给他们送医、送药，救死扶伤，为这个国家的卫生事业做出了很大的贡献，深得政府和人民的好评。

另外我想说一点，我们在头两年开展了一项水稻和蔬菜的技术合作。我们江苏的盐城，就是沿海地区，农科院他们承担了一个项目，到那里搞了两年两期的合作，成效非常好。我们的合作小组回来之前，我和他们见过面，他们汇报工作时也谈到，在这两年的时间里，种的有水稻、旱稻，也种了很多的蔬菜、瓜果，他们得出来的结论是：一个生长期比国内的要短；一个病虫害要少；一个产量要高。就是这三点优势。

很适合种，旱稻、水稻。另外还有大白菜、黄瓜、西红柿、豇豆、扁豆、冬瓜、花生等，这些东西收获很好，效果很好。所以两国开展农业方面的合作是很有可能、很有前途的。

我觉得这个说明会的举办很有必要，它可以为中国的企业、企业家，为我们的投资者提供一个平台，让他们更多的了解这个国家。就像刚开始我说的，这个国家离我们比较遥远，我们对它了解得不多，可能很多人多没有听说过这个国家。实际上这个国家是非常漂亮的国家，只不过大家不了解。

原因有两点：一个是离得比较远，再一个交通不是很方便。我们从那儿没有直航的，要转机，实际这个国家非常漂亮。

它与我们开展的一些合作，我们怎么样搞？首先要了解这个国家。所以这次有这样一个说明会，能够向我们的企业提供一个平台，让我们更多的了解这个国家，供我们去参考。

我记得两年以前，06年“第一届中国和南太国家经济发展与合作论坛”在斐济举行，这是一次很成功的论坛，我们的温家宝总理出席了。在这个论坛上，中国政府在论坛上也宣誓：中国政府在南太国家发展与经贸作，给他们提供一些优惠政策，论坛也得到了南太国家积极的响应、回应。

现在两年的时间已经过去了，各个国家都提出了一些不同的预案，也采取了不同的招商引资的政策和具体措施。所以我想通过这样一个说明会，各国的驻华大使和使节们会向我们的企业更详细地介绍各国的情况，供我们国内的企业去了解、考虑、决定我们今后投资合作的方向，我觉得这应该是说明会非常好的机会。

对，我也希望它圆满成功。

印象最深的一点莫过于台湾问题，也就是在中瓦关系史上，这算是一个波折。我是2004年10月底到任的，到任不到一个星期，当时我的国书还没有交，突然接到一个消息。当时的瓦努阿图总理到台湾去了，跟台湾签署了所谓的“建交公报”。他的举动在国内引起了非常强烈的反响，受到了国家人民、各个政党以及政府同仁的坚决反对。

因为这涉及到中国的主权，涉及到中国统一的问题，也涉及到中瓦两国人民之间友好关系的问题。所以我们去了以后做了很多准备，了解了很多情况，我们发现都反对他。他到台湾去没有经过政府批准。

对。尽管他当时贵为总理，但是没有经过部长会议的授权或许可，也没有任何人让他去，是他自己去的。所以回来以后，各个政党都反对他，包括他自己所在的政党，他的副手都反对他。很快，他是11月3日签署了所谓的“建交公报”，回来以后，议会也好、内阁也好、政党也好，都一致的反对他。最后经过了非常激烈的斗争，他在台湾所签的所谓“建交公报”被取消了。

对。正是因为这个问题，反对党对他提出了“不信任案”，很快就把他否了。所以他在台上当总理半年不到就下台了。这是我印象最深的一件事，而且是刚刚去的，还没有交国书，第一件事就是处理这件事。所以这也是民心所向。

这是国内的指示。因为从他来说，跟台独分裂势力勾结一块，一个是破坏中国的统一。另外破坏了两国人民之间的友谊。所以没有什么好下场，所以很快那个集团破产了，他自己也闹得身败名裂。这是我印象最深的事。

我在那里待了两年零八个月，我对那个国家也很好的印象。我觉得瓦努阿图的人民是非常的纯朴，非常的友好、好客的，而且热爱和平。他们不主张武力，不管是个人和个人之间，还是组织和组织之间，党派之间，比如各个部族之间、社区之间有些矛盾，不是采取武力的方式解决，都是希望通过调解、谈判方式来和解。这个也给我留下了很深的印象。

另外，这个国家的自然风貌非常美丽。

非常漂亮，是国内想象不到的。我们去了以后，经常是蓝天、白云。

这个地方的植被保护得非常好，对自然环境方面保护得非常好，一年四季满目翠绿。我在非洲国家也待过，可能一到旱季就缺水，树就黄了。他们一年四季都是翠绿翠绿的，而且那个地方很安静，人少，非常漂亮的国家。

另外，这几年发展的很快。特别是前任总理下来以后，组成了以利尼为首的新政府以后，两三年的时间，05、06年到我走之前的这段时间，它的经济发展比较快。它从原来的负增长到现在增长3%左右。

可以在街上看得出来，一个是在首都，很多地方大兴土木搞建筑。再一个，汽车增长比较快。这个国家很有意思，全国没有一个红绿灯。所以我刚刚去的时候，我跟朋友们说：“这个地方开车很爽”。

有，开车很规矩。但是到了去年，在高峰的时候，有个别的路段也开始堵车了。

对。因为没有红绿灯，该怎么走就怎么走。比如到了转盘，谁先走，谁后走，他们还是很规矩的。这就是我对这个国家总的印象。

刚才您也提到，那里的旅游业非常发达。它是潜水者的天堂，也是著名的旅游胜地。您能不能给我们具体讲讲有什么样的旅游资源？

主要是来自澳大利亚、新西兰、新喀里多尼亚等，就是南太周边的一些岛国。另外欧洲的也有，但是少，其他的地区也有。

中国的不多，但也有。因为我刚才说了，主要是交通不方便。我去了以后，政府提出来希望大力开展两国旅游的合作，两国签了《旅游合作协定》，而且瓦努阿图也是中国的旅游目的地国家。

现在的问题是没 有直航，就是交通问题。他们国家首都机场也好、桑托岛的机场也好，只能落几架737飞机，我们的747飞机过去，它的跑道又短，飞机场不够，经常起降不了。所以他们特别希望解决这个问题，因为看到每年中国出境游的人那么多，但是到那里去的人却很少。

我曾经和罗大使说，我说：“你到中国去以后，可能有一项很重要的任务，就是向中国介绍、宣传瓦努阿图。”我在那儿就觉得它确实是一个非常漂亮的国家，但是不为很多中国人所知的休闲、度假的去所。

费用是一个因素，但不是主要的因素。主要的因素还是交通问题。比如从这儿可以飞到悉尼，飞到奥克兰，到斐济也可以转。现在出去的航线除了澳大利亚、新西兰、斐济，法属海外省，叫“新喀里多尼亚”，还有所罗门群岛，就这么几条航线，很少。所以跟、欧洲、亚洲国家联系起来都要经过这几个地方转，不是很方便的。但是这个国家旅游资源很丰富，风景又很好，海水非常清澈，非常蓝。

我说几个方面：

一个，他们一直引以为豪的“火山”，在这个国家的南部，叫塔纳岛的地方，叫伊苏尔火山。这个活火山一直喷发了800年，我们现在进行访谈的时候，它还在喷，而且频率很高，一个小时平均要喷十几二十次，就是几分钟喷一次。特别是夜幕降临以后，你看到那个熔岩，它喷出来几十米，直上直下非常壮观。这是他们引以为豪的。

这是世界上人能最近距离的看到火山，所以这个是他们吸引游客的招牌。基本上到那里旅游的人都要看一下这个火山。为了吸引游客，还专门在火山旁边设了一个邮局一样的信筒。

在一个岛上，离着维拉岛的市中心七、八里的地方有一个海德威岛。这个岛也非常漂亮，周围的海域里面五颜六色的一些热带鱼有不少，算是一个旅游项目。去了以后专门有船，坐在船上可以看鱼。

另外，它还有很多水下生物。这个地方也是一个很好的潜水区之一。更为独特的就是你刚才说的水下邮局。这个水下邮局是2003年开始设立的，距离岸边有50米左右，下面是一个邮局。这个邮局在水下，距离水面有三米左右。

两个方法。会游泳的，就自己下去。专门有一个防水的明信片，你自己潜水下去，三米的地方邮局有一个邮筒，每天有工作人员下去把明信片取出来。你不会游泳，或者不愿意下去的，它在岸上专门有办公室，你把它交给他们，他们每天潜下去放在里边，再拿出来，发回世界各地。

我试过，会游泳的可以尝试一下，挺有意思的。它不是世界上第一个，因为我看过一个资料，在1939年时，在巴哈马，这个国家设立了一个水下邮局。但是巴哈马的那个已经不用了，现在世界上唯一使用的就是瓦努阿图的水下邮局。所以它独特的东西，不管是自然景观还是其他的，都很吸引人。

另外，他们引以自豪的就是陆地蹦极，在北部的一个岛屿上。也就是现在利尼总理故乡的地方。

那个地方跟一般地方的蹦极不一样，我们是悬崖上往水里面蹦，它那个地方就是陆地，在地上用木头搭一个架子，一般的是二十米左右，高一点将近三十米左右的一个架子，每年4—6月，就是蹦极的时间，不能早也不能晚。因为他们蹦极的人是用当地产的藤条把双脚捆住。如果早，或者是晚的话，藤条的韧性不够，容易出事。而在4、5、6三个月的时候，藤条的弹性、韧性特别好，可以减少出事。这个时候你去观看蹦极，非常刺激，非常惊险。这是他们一项传统的活动。

我去了以后也听说现代的世界各国流行现代蹦极的发源地就是这个国家。这是它的一项传统。

其他时间不开的。到了6月份以后，架子就拆了。还有我刚才说的最大的岛屿——桑托岛，它有很漂亮的海湾，就像我们国内的青岛、大连的海滩一样，非常漂亮。它的名字也很好听，叫“香槟海滩”，也很好。我也去过，看过一次。水清澈见底，沙又细又白，而且人不多。你到那里可以尽情地放松，享受大自然的美景。那个地方确实可以让你流连忘返。它有很多的东西。

当时我去桑托的时候就考虑，它周围没有饭馆，没有旅馆，没有饭店，如果在那个地方修一个应该是不错的。这是一个很好的商机，有这样的考虑。但是因为各个因素的限制了一些发展。

不支帐篷，玩了以后就走了。因为它离着市内有几十公里，开车过去，待半天、几个小时再回到市里。基本上没有支帐篷的。所以那个国家像这些具有特色的旅游项目非常值得一去。我们国内，特别是在城市里面待的时间长，各种各样的污染、噪音、喧嚣，弄得一年到头很累，很辛苦的人，到那里确实能放松、休闲。但因为大家对它不是很了解，所以去的人并不是很多。我相信以后各方面的条件改善以后，会有大批的中国人到那里。

可以。我刚才说了，普遍用的叫“比斯卡马语”，个别的地方就像我国的方言一样，也有很多。都是一个国家的人，你说你的方言，我说我的方言，互相听不懂的也有。

我在那儿有两个印象深的是他们传统的礼仪。一个是“传统仪式”，我的意思就是和解仪式。因为他们不崇尚武力。如果有矛盾，就有一个协调人进行劝解，双方寻找一个解决办法。那么最后达成一致的意见以后，采取一种仪式来表示，理亏的一方要拿出东西对另一方进行赔偿。

猪，再就是凉席。放下去以后，送礼的一方要带着受礼一方人的围着猪绕几圈，给他看一下。看完以后，受礼的人就可以跟他说：“我接受了。”这就表示他接受你的歉意，你们俩就可以和解，那么猪和席子就归你了。之后，就喝卡瓦，这个仪式就结束了，结束以后就把东西拿走了。我在那儿也参加过不少次这样的活动。所以他们都采取这样的办法来解决他们之间的冲突、矛盾。

再一个，是喝卡瓦。刚才我说了，他们在一些重要的场合为贵宾准备的。在重要的场合，它有一项活动，就是喝卡瓦。这个卡瓦越是层次高的人喝的浓度就越高。喝了以后有人受不了了，我说句实话，我喝了就感觉犯怵。

是犯晕。我喝过一次，后来他们总理都知道了，中国大使来了以后，意思一下吧，浓度都很高。他们是很友好的，有时候就说：你意思一下就行了，而且他跟盛卡瓦的人说：给大使少盛点。他是拿一个桶装起来，把椰子壳一分为二，用椰子壳装。喝完以后，一般再喝点水，有时候吃一点小点心、饼干、薯片等等。舌根麻了以后很快就消失了。所以这是这个国家的人很喜爱的饮料。

也喝，特别是到了周末，就是星期五的时候，他们的酒吧卡瓦吧挂一个红灯，远处一看就知道挂红灯的地方就是卖卡瓦的。大家都喝，特别是一些隆重的活动，节日、假日的重要活动，他们都要给你准备一杯卡瓦。

我记得那年温总理访问南太的时候到过斐济，当时给我们总理也准备了一碗看卡瓦。像这样的活动总的不一样，但是这两点都是共同的，有了矛盾以后，采取和解的方式解决矛盾。另外在节庆的时候都有喝卡瓦的传统仪式。

我觉得这个国家，从两国的关系来说是很好的，从经贸合作来说还是有很多机遇的。特别是我想通过下个月的说明会，会让我们的企业家、投资者对这个国家有更多的了解。但是我也想说，到这个国家进行投资、商业活动，事先的准备工作要做充分一些。

困难要了解一些。因为这个国家从经济来说还是比较落后的，有很多的困难是国内想象不到的，效率比较低，有一些困难我们估计不到。所以我想在国内应该了解清楚，在做决定之前一定要谨慎，加以考虑。是我想给大家提出的建议。

2005年7月，英国有一家智囊公司叫“新经济基金会”，它就把世界各国排了一下，最后排出瓦努阿图是“世界上最快乐的国家”。这个消息传出来以后，瓦努阿图非常高兴，引以自豪。政府也好、人民也好非常高兴。

首先，我要说的一点是这次的排名并不是以一个国家的经济实力，或者GDP作为主要的因素考虑的，而是考虑了多种因素，特别是人与自然的关系。它有好几项综合的评判以后得出了这个排名。

比如有对人的平均寿命、人对生活的满意度、你对环境的承受能力，当然也有GDP这一项。好多项综合起来，最后评价出来。我在这个国家待了两三年时间，觉得这个国家的老百姓心态很好，尽管生活不富裕，但是有满足感。我们说知足常乐，他们是有这一点的，很满足。

另外，对环境的保护做得很好，所以它有很多对原始森林、海域的保护。

我的理解是这个智囊公司评出的结果，就是要向大家提出我们在改善我们生活的同时，尽量的减少对于环境、对于自然的破坏。所以综合的考虑，把瓦努阿图排在第一，我觉得他们是有道理的。这个国家的老生活在不断提高，但对环境保护做得很好，人与自然相和谐，这一点做得很好。所以从这个角度来考虑，把瓦努阿图评为世界上最快乐的国家，这是非常有道理的。