“电子商务外宣平台——中国供应商开通仪式”现场直播到此结束，谢谢关注！

许多记者纷纷找到中国网负责人进行采访，希望挖掘更多的新闻。

相信段主任的详尽讲解已经让在座的各位对中国供应商有了更加充分和全面的了解。未来，中国供应商平台将坚持“推进网络诚信贸易，创建国际品牌”的理念，为中国的网络贸易事业奉献自己的一份力量。

再次感谢各位嘉宾和新闻界朋友光临今天的活动现场。“推进诚信贸易，创建国际品牌——中国网中国供应商开通仪式”到此结束，预祝中国网中国供应商平台的事业红红火火，蒸蒸日上！

为了推进中国电子商务的应用，中国网还将启动规模浩大的电子商务普及行动，对所有在中国供应商平台上注册的企业，提供免费的基础服务。同时，中国供应商平台将在全国范围内挑选出100万家企业，为这些企业免费提供企业网站，这100万家企业还将获得免费的海内外推广机会。对于其中的优秀企业，我们还将向各国使馆推荐。

中国供应商致力于“推进诚信贸易，创建国际品牌”，我们一定不辜负国家对我们的信任，我们也愿与国内所有愿意帮助中国企业、中国产品、中国自主品牌走向国际化的朋友们一道，携手共进，规范网络交易环境，助力中国的品牌建设和经济腾飞！

前面介绍了中国供应商作为贸易平台的基本情况和功能模式。中国供应商除了提供给广大企业一个网络贸易的平台以外，还是一个集成各种商业信息的资讯平台，提供包括“中国新闻”、“财经资讯”、“行业资讯”等与企业息息相关的各方面的商业信息，帮助企业全方位地、及时地掌握行业动态、贸易环境、相关政策法规等。

我们还为每一家企业提供了自助建站的功能，企业可以很轻松地建立自己的网上商铺（产品展厅）。客户可以很方便地通过这个展示窗口了解这家企业的规模、产品类型、诚信情况等等。通过对这家企业的了解，来决定是否要和这家企业开展贸易往来的活动。

第一种是通过行业目录进行查询，目前中国供应商平台已经全面覆盖了各大行业，企业可以按照行业目录，非常方便地查询到自己所需要的信息。同时，我们的商机类型也很齐全，分为供应、求购、公司、产品信息，可以满足贸易过程中不同角色的企业的需求。

除了按照行业目录进行查询，还可以通过输入关键字进行商机搜索。我们为企业提供了功能强大的商机搜索引擎，企业只需要在搜索框输入产品的名称，就可以得到相关的商机信息。比如，输入“电机”，就可以得到很多关于电机的供求信息。同时，还可以根据自己实际需求对商机进行筛选，比如，按照地域、发布时间、客户类型进行筛选。这样就可以方便快捷地得到自己真正想要的信息。

“中国供应商”为买家提供信誉优良、品牌过硬的供应商资源，通过多种途径为供应商提供海内外丰富的商机信息。在规模化的基础上保证买卖信息的精确匹配与定位，为买卖双方提供可靠的沟通、贸易平台。企业来到中国供应商这个平台之后，可以通过两种查询方式寻找自己所需要的商机信息。

下面我给大家简单介绍一下中国供应商这个网络贸易平台的基本情况。企业在这个平台上是如何开展贸易，寻找商机的。

“中国供应商”提供政府级信用认证，具备国家级品牌形象，并综合运用多种优质推广资源，帮助中国企业迅速成长，打造过硬的核心竞争力，并逐步走向全球市场，提升中国企业的整体品牌形象和实力。为了确保交易的诚信，将网络交易的风险降到最低，中国网采用国家权威企业诚信认证：商务部CNBCS企业诚信认证体系，以保证企业身份真实有效。

正是在这样的背景下，在国务院新闻办网络局、商务部市场运行司和发改委国际合作中心的共同指导下，中国网推出了权威、诚信的电子商务平台——中国供应商”(www.china.cn )。

中国网10年来一直秉持“向世界介绍中国，让世界了解中国”的外宣信念，每天以中文、英文、法文、德文、俄文、日文、韩文、阿拉伯文、西班牙文和世界语对外发布新闻信息，在对外传播方面积累了一些经验和资源，也愿意将这些经验和资源引入到经济领域，帮助中国的企业、产品和自主品牌尽早实现国际化。中国供应商目前已具备中、英文两种版本，将来还会陆续推出日语版、韩语版、俄语版、阿拉伯语等版本。

党中央、国务院对电子商务的发展十分重视，认为发展电子商务，是以信息化带动工业化，转变经济增长方式，提高国民经济运行质量和效率，走新型工业化道路的重大举措。国务院办公厅去年年底还专门发布了关于加快电子商务发展的若干意见。

这5年来，中国电子商务几乎从零起步，已迅速成长成世界电子商务经济版图中最重要的板块之一。企业间网络贸易迅猛增长，2005的交易额已达到6500亿元；应用互联网的企业数量稳步上升，2005年从事电子商务的企业数量达到153万。即使这样，离党中央、国务院希望中国由出口大国转变为出口强国的要求还差很远。比较严重的诚信问题和国际化程度不高的问题，也严重影响着中国电子商务的发展。

尊敬的蔡名照副主任，尊敬的姜增伟副部长，尊敬的沈建国副主席。感谢大家在百忙之中抽出宝贵的时间，在星期一的上午大家最忙的时候参加中国网中国供应商平台的开通仪式。下面我简单介绍一下中国供应商平台的基本情况。

中国网作为国家级的重点网站和外宣平台，肩负着推动中国企业发展，促进中国企业走向世界的重任。中国网经过长期努力，终于正式推出了网络贸易平台——中国供应商平台。下面让我们有请中国网事业发展部主任、中国供应商负责人段世文先生为我们详细介绍一下中国供应商平台。

中国网中国供应商平台正式启动，让我们以热烈的掌声表示祝贺！三位领导请在台上合影留念。

谢谢三位领导为我们启动中国供应商平台，请就坐。

三位嘉宾笑容满面，共同启动了中国供应商平台。场内爆发出热烈的掌声。

再次感谢李院长的发言。下面我们将迎来中国供应商网站开通的重要时刻。让我们以热烈的掌声有请国务院新闻办副主任蔡名照、商务部副部长姜增伟、全国工商联副主席沈建国上台共同启动中国供应商网站开通仪式。让我们共同期待这一激动人心时刻的到来。

三位嘉宾准备好了吗？让我们共同倒计时：五、四、三、二、一、启动！

人们注意到，中国供应商的注册企业有相当一部分是中小企业，这对于中国的电子商务健康发展是非常必要的。如果说大型企业是一个国家经济发展的筋骨和血脉，那么中小企业就是一个国家经济发展的血肉和细胞。一个国家经济发展是否有生机、有后劲，很大程度上要看她的中小企业是否成熟，是否活跃。中国供应商网络贸易平台能够促进中小企业应用电子商务，提高商务效率，降低交易成本，推进中小企业的信息化，帮助中小企业解决投资、人才等方面存在的问题。

最后，再次向中国网中国供应商的成功运营表示衷心的祝贺，祝愿中国供应商网络贸易平台发展得更好，为我国经济发展作出更大的贡献。

谢谢各位。

中国网有很高的美誉度，是因为它不断提高新闻服务水平，同时即时整合的新闻、翔实的背景资料和网上独家深度报道，向世界及时全面地介绍中国，为中国和世界各国的访问者提供了迅捷权威的信息服务。

中国供应商的成功运营得益于中国网的品牌公信力和美誉度。大家都知道，中国网是由国务院新闻办领导的国家重点网站，是一个拥有10个语种、11个文版对外发布信息的对外传播平台，其读者分布在世界412个国家和地区。中国网的品牌公信力来自于她一直承担着中国政府三级新闻发布机制的最高级——国务院新闻办公室新闻发布会网上直播的工作。国内外各界人士，特别是那些不能亲临国务院新闻发布厅的人士可以通过中国网第一时间获取宝贵而准确的信息。中国网的优质服务不仅方便了媒体记者发稿，也降低了媒体运营的成本，这为中国供应商既方便企业开展贸易，又降低了企业的经营成本有异曲同工之妙。

中国供应商网络贸易平台的成功运营，是中国电子商务发展史上的一件大事，它的推出符合国家经济建设的发展趋势。多年来，我国GDP持续高速增长，外贸规模五年内增加了1.7倍，中国正逐步走向经济大国。加快培育自主品牌，增强我国企业和产品的国际竞争力，成为中国政府进一步推进经济增长的关键。中国供应商正是基于我国经济建设的趋势和企业发展的需要，在国务院新闻办网络局、商务部、市场运营司、国家发展和改革委员会国际合作中心共同指导下，由中国互联网新闻中心推出的权威、诚信的网络贸易平台。

尊敬的蔡部长、姜部长、沈主席，各位领导、各位来宾，各位网络界和新闻界的同仁，大家好。首先热烈祝贺中国网中国供应商网络贸易平台的成功运营。我们欣喜地看到，截至到今天上午，中国供应商注册企业已达到360万，各类商机信息已超过四千万个，这对推进中国企业的诚信贸易，创建国际品牌，增强国际竞争力作出了新的贡献。

谢谢黄秘书长。中国供应商平台也真诚希望能够和互联网协会共同推进网络诚信贸易。下面让我们掌声请出清华大学新闻与传播学院李希光副院长为大家致辞。

中国互联网协会从2000年成立至今，短短的六年时间得到了迅速发展，现拥有会员二百多家、一个工作委员会、三个专业委员会的民间组织。我非常希望中国互联网协会能成为网民的家，成为互联网企业的家，也希望互联网协会能够为行业提供更好的服务，成为政府和企业沟通的纽带，业界交流的平台，为促进中国互联网产业健康和持续发展贡献力量。在这个过程当中，我们始终得到了各位会员单位、政府有关部门和朋友们的支持和帮助，借此机会，我代表中国互联网协会向大家表示诚挚的谢意。

最后，预祝中国供应商电子商务平台发展顺利，谢谢大家。

中国网在海外具有广泛的影响力，可以发挥多语种的优势，保证国际电子商务交易的成功率。更重要的是中国网对电子商务平台的介入，我认为表示了中国政府希望加快与世界经济交流步伐的态度和决心。

应该说，以产品交易流通作为平台和主要功能的商务网站并不在少数，但以民营网站居多。作为一家长期以来在国内外具有重要影响的国家重点外宣网站，中国网在不断加强现有的外宣工作的同时，着力打造一个具有服务功能的电子商务平台，这也是一种创新，这必将促进中国与世界的产品交流服务，这种创新的精神值得赞赏。

当然，在这种互联网交易解决过程当中还有很多问题有待完善和解决。但是，不可置疑的是，互联网正在成为国际交往的重要媒介和平台。从这个意义上说，中国供应商这个平台，作为一家有着国务院新闻办指导，有着国家商务部、发改委和国家工商总局等中国有关部门和机构支持的电子平台，完全可以在我国推进互联网强国建设道路上发挥重要作用。

目前，我国正处在经济高速发展的时期，这不但体现在我国内部的经济交流的增加，还体现在中国与世界经济贸易规模的迅速增大。网络在中国与世界进行贸易往来的过程中扮演着重要的桥梁和纽带作用，鉴于互联网的特殊优势，甚至可以解决一项具体交易的全过程。

中国经济的飞速发展展示了中国持续进行的经济体制改革的重要作用，但同时，也让我们认识到了，互联网的发展壮大对当代经济发展的重要意义。互联网应当成为经济发展的火车头。第一，互联网技术的进步可以成为经济发展的倍增器和加速器。第二，互联网正在有效地运用到国民经济和人民生活的各个领域当中。第三，互联网技术的应用改变了人们的生活、工作、学习习惯，可以为我们创造更多的发展空间。

尊敬的蔡主任、姜部长、沈主席，各位领导、各位来宾，各位网络界和媒体的朋友们，大家上午好。首先我代表中国互联网协会向中国网表示热烈的祝贺！我深信中国网中国供应商电子商务平台在有关机构和部门的支持下，一定能够为中国的互联网事业和电子商务事业发展作出贡献，为我国国民经济的发展和社会进步助力和加油。

感谢房司长的精彩发言，衷心希望商务部能够给予中国网中国供应商平台一如既往的帮助和支持。

下面有请中国互联网协会黄澄清秘书长致辞。

中国供应商平台的开通，是推动外贸增长方式转变的一种尝试。我国是世界第三大贸易国，但是，加工贸易产品绝大部分是贴牌生产。在进出口企业中，拥有自有商标的不到20%，自主品牌出口额占出口总额的比重不到10%。中国供应商平台，可向全世界推介、宣传、展示中国自主品牌，有利于扩大自主品牌的出口。

商务部市场运行调节司将积极支持中国供应商平台建设，并与我部开展的“品牌万里行”活动、城乡市场信息服务体系建设、“商务天气预报”等紧密结合，为这一平台的发展、完善创造条件。

最后，预祝中国供应商平台取得成功！

中国供应商平台的开通，是发展中国电子商务的一种尝试。电子商务是商品流通与现代信息技术的结合，发展这种形式，有利于降低交易成本，提高流通效率，增强我国在全球范围内配置资源的能力。中国供应商平台这种中间商式的模式，是符合中国特色的电子商务模式。

中国供应商平台的开通，是对创立中国自主品牌的一种尝试。品牌是一个国家综合国力和经济实力的集中体现，品牌战略已成为许多国家参与全球竞争的国家战略。与国际水平相比，我国品牌发展还处在起步阶段。中国供应商平台可以更好地为自主品牌服务，有利于营造发展自主品牌的社会氛围，有利于调整出口产品结构。

尊敬的蔡主任、姜部长、沈主席，各位来宾，大家上午好。值此中国供应商平台开通之际，我谨代表商务部市场运行调节司表示热烈地祝贺！

感谢李局长的精彩致辞。接下来让我们有请商务部市场运行司司长房爱卿致辞。

希望中国网不负各支持单位的期望，大胆积极开拓，勇于创新，借鉴先进的管理经验，加强自我发展，把中国网中国供应商频道打造成权威、诚信，具有较强服务功能的电子商务平台，为加快中国企业的国际化作出贡献。谢谢大家。

中国供应商频道融对外传播和对外经贸为一体，确定正确的方向，把握好方针政策十分重要。我们希望中国的新闻媒体，特别是国内的网络媒体积极支持这项工作，关注中国供应商频道的发展和成效。我们也希望中国网加强与国内有关部门和单位的沟通联系，及时掌握政策，把握大局，也希望中国网多听取服务对象的意见和建议，不断改进工作，提高服务质量，做到让社会满意，让供应商满意。

目前，中国网有多种外文网页，具备较强的对外交流能力。中国网有能力而且也应该更好地发挥为改革开放和现代化建设的服务作用。中国网应当把增强服务功能作为今后发展的一个重点方向之一；要积极探索，主动开拓，办好中国供应商频道；要紧紧抓住服务这个环节，将网络优势和对外商贸工作紧密结合；要积极介绍中国改革开放的方针政策，说明中国发展给其他国家带来的商机，同时也要积极介绍世界市场的发展变化，有利于中外经济的相互交流；要利用中国网多语种优势，大力宣传中国的品牌，加深国内外对中国品牌的认识，提高中国品牌的知名度；要积极努力做好研发工作，为中外经贸往来提供便利，为中国的供应商走向世界提供服务，也为外国的供应商寻找中国市场的商机提供帮助。

中国网中国供应商平台的开通不仅是对外传播的拓展，也是一次深化。这几年，经过各方面的努力，中国网有很大的发展，这对进一步增强网站的服务功能打下了良好的基础。经过几年的投资建设，中国网的技术装备基础有了全面改善，初步形成了一支研发队伍，具备一定的新技术跟踪能力，中国网的影响力有明显提高。

互联网具有传播速度快、覆盖面广、无国界的优势，中国的互联网站特别是具有多语种功能的网站在对外说明中国方面应该发挥更大的责任。既要主动对外介绍中国发展进步的情况，同时也要积极增强为对外开放、对外经贸服务的功能。这样才能使对外介绍说明工作更具有影响力、渗透力、针对性。

中国的经济正在快速发展，中国全方位、宽领域、多渠道、深层次的对外开放格局正在形成。中国需要更深层次地认识世界，世界各国也希望更充分地了解中国，这对我们对外宣传工作提出了更高的要求。

各位领导，各位来宾，上午好！中国网中国供应商平台的开通标志着中国网在拓展业务范围，更好地为改革开放和现代化建设服务方面又迈出了坚实的一步。我们有理由相信，这一举措将进一步增强中国网的影响，更好地形成中国网自身的特色，对此我们感到由衷的高兴。

现在，我们的开通仪式正式开始。首先让我们隆重请出国务院新闻办网络宣传局李伍峰局长为大家致辞。

人民网副总裁黄其祥、新华网副总裁魏紫川、央视国际内容主管王华、国际在线副总裁范建平、中国日报网总裁张平、中国经济网总裁秦德继、中青网总裁欧阳向群、中国广播网主任杨贵明、千龙网总裁贺智生、东北新闻网台长傅玉春、东南网总裁刘伟泽、Google中国总裁李开复、新浪网总编辑陈彤、搜狐副总裁陈路明、大旗网总裁马晓霖。
    还有全国各大媒体的记者朋友们，欢迎大家的光临！

还有国家发展和改革委员会国际合作中心信息处处长张丝佳、商务部市场运行司处长李习臻、国家工商总局信息处处长付宏伟、中国电子商务协会信息推广办公室主任江艾芸、商务部中国对外贸易经济合作企业协会信息评估部主任武荣、北京市互联网宣传管理办公网络新闻管理处副处长陈华。

他们是：国务院新闻办公室副主任蔡名照、商务部副部长姜增伟、全国工商联副主席沈建国、国务院新闻办网络局局长李伍峰、商务部市场运行司司长房爱卿、国务院信息办司长王瑜次、互联网协会秘书长黄澄清、北京市互联网宣传管理办公室常务副主任席伟航、清华大学新闻与传播学院副院长李希光。

开通仪式正式开始之前，让我来为大家介绍一下出席今天仪式的各位领导和嘉宾。

尊敬的各位领导、各位来宾，各位新闻界的朋友们，大家上午好！欢迎各位莅临“推进诚信贸易、创建国际品牌——中国网中国供应商平台开通仪式”！我是来自中央电视台的节目主持人马跃，首先请允许我代表本次会议的主办单位中国网向大家的光临表示诚挚的感谢和热烈的欢迎！

主持人提醒：发布会即将开始，请大家将手机、呼机转到振动状态。

一些政府部门的领导和著名网站的高层人士开始来到会场，大家不断向中国网负责人表示祝贺。

[记录片]在政府部门的大力支持下，中国网与全球主要网络媒体和各个主要商业机构都建立了良好的合作关系，从而可以从容为全球网民提供准确丰富的新闻内容和及时高效的网上服务，也为全球人士全面认识中国敞开了一扇专业权威的窗口。促进中国走向世界，加快世界了解中国。中国网，网上中国。

[记录片]作为中国对外宣传交流的官方门户网站，中国网拥有中文、英文、法文、德文、日文、俄文、韩文、西班牙文、阿拉伯文和世界语等10个语种。每天，来自全球240个国家和地区的几千万网络用户通过中国网了解中国国情，寻找商业机会。

[记录片]1997年，为了促进中国与世界的交流互动，将一个真实的中国全方位展现在世界面前，国务院新闻办发起创办了中国网。从诞生之日起，中国网就站在了不同寻常的起跑线上，也走出了一条不同寻常的发展之路。

来自各大媒体的记者也陆续入场，有的在欣赏大屏幕播放的忠实记录中国网成长历程的短片，有的在翻看本次发布会背景材料。

现在是4日9时，工作人员早已到达会场，进行各项布置、调试直播设备。

中国供应商(www.china.cn)是在国新办网络局、商务部市场运行司、发改委国际合作中心的指导下，由中国网倾力推出的电子商务外宣平台。国务院新闻办、国务院信息办、发改委、商务部、信息产业部、工商总局、全国工商联、中国互联网协会、中国电子商务协会及国内各著名网站负责人，都将莅临中国供应商平台开通仪式。